新的一年即将到来，我的博客更新有点滞后了（我的朋友有在关注的，所以他们提醒了我。）不过老实说，今年我比往年更加努力工作了。就像我曾经说过的那样，越来越多的老外撤出中国，与此同时，一批批新的老外又不断地涌进来，比如说Doug……
圣诞节马上就要到了……我在深圳的外国朋友基本上都度假去了……而我却比以往更忙—–但不是和美国的亲朋好友在一起……
现在我得到了越来越多的中国合同……
我想这是全球经济发生变化的一个反映吧。可能也是因为那些中国商人终于看到我在中国呆了四年并且“幸存”下来吧……现在我仍然活着。仍然坚持为自己的事业奋斗……虽然有时候难免跌倒。就像在一个兄弟会里的一项承诺一样，我赢得了尊重，投入了我的会费。成为竞技场上的一员。
我绝不会放弃
这里有一个核桃需要被敲开。尽管我的外国朋友以及一些中国朋友一再地告诫我不要相信中国商人……因为我是一个小白鼠，一个实验室里的老鼠，会走进他们的中国迷宫找奶酪，不过最终找到的是有毒的奶酪，或者结局就是死路一条，又或者是筋疲力尽不得不放弃……我喜欢挑战。
到目前为止，我已经拿到了几份外国公司的合同，有些是在中国的，也有些是在中国以外的——-和他们一起工作。不信任和中国人直接做生意。不过那也恰恰是吸引我的地方，因为其他人都说那简直是疯了，因为那是不可能的事情……
我的推特朋友Jacob, Yount在中国呆了11年以后搬回了美国。他刚刚给我发了一篇美国华尔街日报上发表的一篇关于一个中国的鞋子品牌进入美国市场却惨遭失败的文章，以下是节选：
李宁碰到的麻烦凸显了中国在创造新的全球品牌以匹配它的制作实力的过程中遇到的困难。有一些已经获得了进步，比如电脑市场的联想集团，虽然它是通过2005年购买IBM的个人电脑业务实现的。
其实这对于像我这样在中国的美国市场营销者来说是一种机遇……花了4年的时间去接触这里的文化和处理各种其它问题……以及误解。我了解中国商人在进入海外市场时的担忧……他们所做的那些不好的假设……
我用Skype打了一次电话给商业生活播客的Ian Borders，对于中国品牌向外扩张来说，他同意我所处的位置是对的……西方的互联网营销者用托运条款换取中国品牌走向国际化。
现在我正重新定位过去的一个月……在国际市场代表一个中国的协会……
我现在正在做着一些项目。也许这篇博文的一些读者或者是那些周末和我一起喝啤酒的朋友不是很了解我讲的是什么……但是在南中国这里为中国公司做新的咨询/培训/策略报告对于即将到来充满机遇的2012来说是一个完美的转移点……
话说回来，我在深圳的一些外国朋友即将要离开中国了……Attila回美国，俄罗斯裔加拿大伙计Vlad去巴厘，Rafael明天也回巴西了（不久就会发表关于他的博文）……
在2012年里我会想念你们的……但是我还是会呆在中国进行持久战
我已经为下一年准备了一段狂野的旅程……即使是圣诞假期我也不准备休息了。明天就要签一个新的咨询合同了，要去培训一个员工团队……周末的时候计划做一个市场策略报告……
抽点时间吧（ Mike Mo， 兄弟你还在读吗？那是专门为你而写的！）
我的朋友、家人，谢谢你们的耐心和理解……
Comments 3
i am Lisa and met you last time at hiwto at Shenzhen,i respect your conviction and willpower after reading your article,just want say,never give up you will succeed
thanks you add me as your friends on weibo.
my weibo is http://www.weibo.com/1625570417
Thanks Lisa…..
Yes, this is what life is all about, the struggle, the passion, the pursuit of our dreams.
All the best to you too, see u soon
hi Lisa,
Thanks, like I say in my english blog, its not where we are, but where we want to go and getting there thats what counts